ایرانوبان | نگهبان ایرانچگونه لبنان به میدان نبرد خاورمیانه تبدیل شد
کتابی تازه بررسی می‌کند که چگونه تهاجم اسرائیل در سال ۱۹۸۲، زمینه را برای درگیری‌هایی که امروز نیز ادامه دارند، فراهم آورد. این اثر نشان می‌دهد که لبنان برای پنج دهه چگونه در کانون توجه رقابت‌های ژئوپلیتیکی قدرت‌های منطقه‌ای و جهانی قرار گرفته است.
جنگ ۲۰۰۶ و «دردهای زایمان خاورمیانه نوین»
در اواسط ژوئیه ۲۰۰۶، سردبیر بخش خارجی رادیو ان‌پی‌آر (NPR) مرا به بیروت اعزام کرد. اسرائیل و حزب‌الله درگیر جنگی تمام‌عیار بودند؛ پس از آنکه شبه‌نظامیان حمله‌ای فرامرزی از لبنان انجام دادند که به کشته شدن هشت سرباز اسرائیلی و اسارت دو نفر دیگر منجر شد. بمب‌های اسرائیلی بنادر، جاده‌ها و پل‌های لبنان را در هم کوبید، در حالی که حزب‌الله موشک بر شمال اسرائیل باراند. ایهود اولمرت، نخست‌وزیر وقت اسرائیل، با این باور که کشورش دست بالا را دارد، می‌خواست حزب‌الله را یک بار برای همیشه از میان بردارد و دولت جورج دبلیو بوش را متقاعد کرده بود که از درخواست آتش‌بس خودداری کند.
من در اتاق هتلم مشغول کار بر روی گزارشی با یک مترجم لبنانی بودم که کاندولیزا رایس، وزیر امور خارجه وقت آمریکا، در تلویزیون ظاهر شد و اظهار داشت که این درگیری فرصتی برای بازسازی منطقه است. او افزود که این حملات—که پیش از آن به مرگ بیش از ۳۰۰ لبنانی منجر شده بود و در نهایت جان بیش از ۱۰۰۰ نفر در لبنان و ۱۲۱ سرباز اسرائیلی را می‌گرفت—«دردهای زایمان خاورمیانه‌ای نوین» هستند.
مترجم از روی رایانه‌اش سر بلند کرد و به من رو کرد. با تکان دادن سر پرسید: «دردهای زایمان؟ چرا لبنان همیشه باید قابله باشد؟»
ریشه‌های درگیری‌های امروز در لبنان دهه ۸۰
برای پنج دهه، لبنان میدان نبرد اصلی خاورمیانه بوده است؛ کشوری که در کانون توجه ژئوپلیتیکی اسرائیل، ایران، سوریه و ایالات متحده قرار گرفته که برای شکل‌دهی یا کنترل منطقه وسیع‌تر با یکدیگر رقابت می‌کنند. کیم غطاس در کتاب جدید خود با عنوان «بهترین نوع آمریکایی: داستانی واقعی از قتل، جنگ و فروپاشی آمریکا در خاورمیانه»، استدلال می‌کند که بسیاری از سیاست‌ها و درگیری‌هایی که امروز در سراسر منطقه در جریان است، در دهه ۱۹۸۰ در لبنان شکل گرفته‌اند، به‌ویژه تهاجم اسرائیل در سال ۱۹۸۲. این استدلالی آینده‌نگرانه است، با توجه به وضعیتی که خاورمیانه اکنون در آن قرار دارد؛ اسرائیل همچنان برای امنیت و زمین در تلاش است، ایران از حزب‌الله برای نمایش قدرت استفاده می‌کند و لبنان همچنان کشوری شکننده باقی مانده است.
غطاس، روزنامه‌نگار و مفسر لبنانی‌تبار، داستان آشفتگی‌های این کشور را حول محور قتل مالکوم کر در سال ۱۹۸۴ روایت می‌کند. کر، محقق آمریکایی خاورمیانه و رئیس دانشگاه آمریکایی بیروت بود که در بیرون دفترش به ضرب گلوله کشته شد. این کتاب با ایمیلی از سوی بیوه کر، آن، آغاز می‌شود که از غطاس می‌پرسد آیا در حین نگارش کتابی پیشین، اطلاعات جدیدی درباره ترور همسرش کشف کرده است یا خیر.